最新的国际标准,橄榄油分为三个等级。一种是特级天然橄榄油,其游离酸度每百克不得超过0。8克,这种油质量最好;另一种叫天然橄榄油,其游离酸度每百克不得超过2克,属于二等;还有一种普通天然橄榄油,游离酸度每百克不得超过3克,属于三等。
市面上常见的3种橄榄油
1.特级初榨橄榄油(天然橄榄油并具有橄榄油固有的纯正气味和滋味,酸度≤
EXTRA VIRGIN OLIVE OIL(英文)
ACEITI DE OLIVA VIRGEN EXTRA (西班牙文)
2.纯正橄榄油(天然橄榄油并具有橄榄油固有的纯正气味和滋味,酸度≤
PURE OLIVE OIL(英文)
ACEITE DE OLIVA PURO(西班牙文)
3.果渣橄榄油(天然橄榄油并具有橄榄油良好气味和滋味,酸度≤3%)
POMACE OLIVE OIL(英文)
ACEITE DE ORUJO DE OLIVA(西班牙文)
特别提醒:
根据国际橄榄油协会所作的“国际橄榄油协定”中规定:任何冠以“橄榄油”的产品必须只能是直接来源于橄榄果的油,而借助溶剂从橄榄果渣里获取的油,则不能冠以“橄榄油”的名称。也就是说,“橄榄油”这个定义不能用在果渣橄榄油身上。
现在市面上有的进口橄榄油外文标签上有“POMACE OLIVE OIL”或“OLIO DI SANSA DI OLIVA”的字样,但其中文名称却冠以“特级橄榄油”“特等橄榄油”……实际上英文“POMACE”、西班牙文“ORUJO” 、意大利文“SANSA”均是果渣的意思。请读者购买时一定注意鉴别,根据自己的需要来选购不同等级的橄榄油,不要凭感觉去选购,以免上当受骗。
(责任编辑:啸天)